Codificar en excel

Hola, tengo un archivo, la columna B contiene dos letras por ejemplo AR, pero en toda la columna se va repitiendo, puede ser AR, BE, BR, etc, necesito que en la columna C, se le de un número a AR, BE, BR etc, por ejemplo en AR1 solo lo pueden tener hasta 10, osea solo 10 pueden ser AR1 y si pasa sera AR2 (SOLO 10) y así, cada vez que yo le vaya aumentando letras a la columna b, estas se agrupen de 10 en 10 y cuando llegan a ese tope se den valor AR2, (10) o AR3 (10). Que se codifique en forma automática. Si no fuese posible hacerlo en el excel, ¿qué otro programa me puede servir?