Ayuda con Access

Tengo una consulta hecha (consulta ventas) con dos campos, el primero (cliente)donde me dice el nombre del cliente y (compra) donde me dice el tipo de articulo que compra, de tal manera que tengo muchos registros con el mismo campo (cliente) y diferente campo (compra) porque cada cliente que tengo me compra diferentes artículos. Luego tengo una tabla (total compras) con los campos (cliente) donde me dice el nombre del cliente y (numero de compras) que indica el numero de artículos que me ha comprado (el numero de compras que ha hecho). Entonces querría poder tener en la tabla automáticamente mediante una consulta el campo (total compras) con las compras de cada uno teniendo en cuenta que las tengo sin agrupar en la consulta (consulta ventas), pero no se hacerlo, si no es manualmente. Lo he intengado con Dsum pero no me sale. Lo importate para mi es tener esa información en una tabla, no en un informe. Mil gracias por ayudarme