Buscar texto de celda en rango y devolver mensaje

Agradecería vuestra colaboración, buscando una solución al siguiente problema.
Tengo una lista de nombres de personas y quiero buscar si dichos nombres existen en otra hoja. Si existen en la otra hoja, que la formula me devuelva un mensaje (existe), o de lo contrario (no existe). El problema que tengo, es que en ambas listas puede estar reflejada la misma persona (nombre), pero con errores de digitación ¡¡¡.
¿Cuál sería la formulario para realizar la búsqueda exacta?
¿Sería posible realizar una comparación de cadenas de caracteres para evitar las diferencias por datos mal digitados?
Ejemplo
Hoja1A1 = Fernando
Hoja1A2= (Formula para buscar el texto de Hoja1A1, en Hoja2)
Hoja2ColumnaA
María
José
Fernando (coincidencia exacta)
Luis
Ferando (similitud por error tipeo)
De antemano, gracias por las respuestas.
Saludos,