Como puedo buscar una registro de un libro a otro?

hola amigos tengo este problema, que no se como realizarla y es el siguiente:

tengo dos libros uno que se llama Proceso de Digitación que aquí esta en este link http://sdrv.ms/UpExNk

y este otro libro Control reparto que se encuentra aquí en este link http://sdrv.ms/Q1WxJ0

en el libro de proceso de digitación tengo que ulizar un lector de código de barra para leer el código qeu tiene la guía que me regresan, que es el mismo código que se muestra en el otro libro, y donde dice entregada o anomalía, si entregada al destinatario le coloco entregada como muestra el ejemplo, que deseo yo que cuando yo digites el código de barra en la celda me traiga del otro libro el nic que corresponde a ese código, y que cuando yo dijiste entregada o algún tipo de anomalía automáticamente aparezca en el otro libro " Control de reparto" como ago en el ejemplo,

con un buscarv lo están asiendo pero no son 100 ni 1000 registro son 30mil o mas registro y se coloca muy lento el archivo para abrir se tarda como unos 20 minutos sin decir mentiras, si hay una forma mas fácil me pueden ayudar