Buscarv

Esto lo puedes hacer con una condicionante, pero esto conlleva a utilizar una fórmula muy larga que para tu ejemplo sería la siguiente:
=SI(BUSCARV(A131,'C:\[libro1.xls]Hoja4'!$A$1:$G$168,3,VERDADERO)=0,BUSCARV(A131,'C:\[libro1.xls]Hoja4'!$A$1:$G$168,4,VERDADERO),(BUSCARV(A131,'C:\[libro1.xls]Hoja4'!$A$1:$G$168,3,VERDADERO)))
Lo que yo te recomendaría es que en tu matriz de A a G coloques tal vez en H una condición, en donde si C es igual a 0 coloque el valor de D.
Esta sería la fórmula en H2
=si(C2=0,D2,C2)
Y claro tu formula inicial tambien cambiaría pero sería más simple:
=BUSCARV(A131,'C:\[libro1.xls]Hoja4'!$A$1:$G$168,8,VERDADERO)
Espero esto te haya ayudado, cualquiera de las dos opciones sirve, mira cual es más funcional para ti.

Deberias agregar entonces un = si. antes del buscarv
ej:
= si(Buscarv(A131,'C:\[libro1.xls]Hoja4'!$A$1:$G$168,3,Verdadero) =0;"Tu formula aca"; "SI NO ES CERO... TU OTRA FORMULA");