Te paso la solución con macros. Lee estas instrucciones con atención:
-Tenemos 3 archivos:
Matriz1.xlsm
Matriz2.xlsx
resultado.xlsx
En el archivo matriz1 tenemos la primera matriz (donde sea) y además tendremos la macro
En el archivo matriz2 tenemos la segunda matriz (donde sea)
El archivo resultado.xlsx está en blanco.
Los 3 archivos están grabados en el disco duro.
Inicialmente tenemos abiertos los archivos matriz1 y resultado.
Nos ponemos el el archivo matriz1 y ejecutamos la macro:
-Nos pedirá que marquemos con el ratón la matriz1. Seguidamente se abrirá un browse para que busques y abras el archivo matriz2 y una vez abierto el archivo matriz2 te pedirá que marques con el ratón la matriz2. Una vez hecho esto acabará el proceso y tendrás la matriz resultante en el archivo resultado.
Esta es la macro que estará dentro del archivo matriz1.xlsm
Sub ejemplo()
'por luismondelo
f = 1
c = 1
primero = ActiveWorkbook.Name
Set tabla1 = Application.InputBox("tabla1", Type:=8)
columnas = tabla1.Columns.Count
ubica = tabla1.Address(False, False)
fichero = Application.GetOpenFilename
If fichero = False Then Exit Sub
Workbooks.Open fichero
Set tabla2 = Application.InputBox("tabla2", Type:=8)
tabla2.Copy
Workbooks(primero).Activate
Range(ubica).Offset(0, columnas + 1).Select
ActiveSheet.Paste
For Each celda In tabla1
suma = celda.Value + celda.Offset(0, columnas + 1).Value
Workbooks("resultado.xlsx").Sheets(1).Cells(f, c).Value = suma
c = c + 1
If c = columnas + 1 Then
c = 1
f = f + 1
End If
Next
End Sub
no olvides finalizar la consulta