Imap en Outlook 2011

Tengo dos cuentas de IMAP. Las utilizo en casa con el Mac (Outlook 2011), Iphone, Ipad y en el trabajo en Windows (Outlook 2010). Todo funciona perfectamente salvo en el caso de reenviar un correo. Al reenviar un correo desde Outlook 2011 aparece el reenvío marcado en todos los sitios (Outlook 2011, Iphone, Ipad y Outlook 2010). Sin embargo, cuando reenvío el correo desde Outlook 2010 aparece el reenvío en todos los sitios menos en Outlook 2011. ¿Qué puedo hacer para que salga la marca del reenvío en Outlook 2011? Por las tardes trabajo desde el Mac y necesito saber qué correos reenvíe desde el Outlook 2010 por las mañanas desde la oficina.-

Saludos,,,,