Vincular cuadros de texto

Buenos días, necesito vincular muchos cuadros de texto que hay en un documento de word, a otro documento de word, para modificarlos en el segundo y que el primer documento se vaya actualizando. He buscado en muchos sitios y no he dado con la solución y ahora me pregunto ¿Es posible realizar esta acción ya sea con el word o excel ?.