Como ¿

No se puede, tienes que hacer copias de seguridad de tus fotos, música, et a otro dispositivo de almacenamiento (usb, cd, dvd o un disco duro externo), luego formatear y copiar de regreso a la pc donde estaban los archivos.

Para instalar el Windows no es necesario borrar la partición o formatearla, como imagino que ya tienes instalado una versión de Win y lo que quieres es actualizarla o arreglarla, al arrancar desde el CD de instalación, el asistente te preguntará si deseas reparar la instalación o instalar una nueva, elije reparar para no instalar una nueva versión, también puedes elegir una nueva instalación y elije la misma partición o disco que está instalado actualmente, pero no elijas formatearlo.
Si tienes más dudas me lo haces saber.