Traducción

Outlook Express te da opcion de guardar un mensaje en: eml, txt/unicode-txt o html (si el mensaje fue enviado en ese formato)
- Selecciona el mensaje que quieres guardar.
- Menú Archivo --> Guardar Como --> Selecciona la extensión .txt
Eso es todo. El mensaje se guardará en texto plano.
Un saludeT

Gracias por tu contestación, Okaboy.
Mi problema, mejor explicado, es que cuando me envían un correo en formato HTML, mi traductor que es el L&H Power Traslator Pro¨, no lo admite para ser traducido, salvo que sea transformado previamente al formato TXT. Entonces mi pregunta es:¿Cómo transformo un archivo html en un archivo txt?.
Si puedes ayudarme te lo agradecería mucho.

Pues yo insisto en mi respuesta.
Cuando Outlook recibe un mensaje en formato HTML te da opción de guardarlo como:
Mail (eml)
Texto Plano (txt)
Texto Unicode (txt)
Archivo HTML (htm/html)
Outlook, si seleccionas la opción TXT, se encarga de quitar las etiquetas HTML y lo convierte a texto plano.
Luego sólo te queda abrir el archivo resultante con tu traductor. (Antes de ello, también puedes editarlo con el Bloc de Notas para quitarle las cabeceras, pero no creo que te dé problemas eso).
Si lo que pretendes es 'convertirlo' a texto sin guardarlo: en el Menú Opciones del Outlook, en la pestaña "Leer", tienes una opción que dice "Leer todos los mensajes en texto plano". Prueba a habilitar esa opción a ver si es la solución que necesitas.
Un saludeT

Debemos de tener diferentes versiones de Outlook express, yo tengo la seis, pues en Opciones --Leer, no viene la opción que tu me indicas y no la vi en ninguna de las pestañas de Opciones.
En cuanto a las opciones de Guardar como
Tienes razón en los correos que vienen de origen en Texto, pero si vienen de origen en versión Html, en mi versión de Outlook solo me da dos opciones: guardar en HTML o en EML.
Si tienes alguna otra idea, te agradecería me lo comunicases.

Ay, caray!
Fuerzas ocultas se revelan en tu compu...
Parece ser, que esa opción no aparece en todas las versiones. Debe ser una característica de ésta: 6.00.2800.1106
De todas formas, he preguntado a colegas y a todos les permite guardar los mensajes html en texto plano.
Es posible que si tu traductor se ha integrado con Outlook haya machacado alguna dll donde contuviera la función de conversión y por ello no te salga la opción :¿-?
No sé por qué no te aparece.
Lo único que se me ocurre es:
a. Hagas un copy&paste del mensaje en el bloc de notas.
b. Guardes el mensaje como html, lo abras con Word y lo conviertas desde ahí (Guardar como...-> Solo texto).
Son remedios de la abuela pero... No importa el porqué sino el cómo.
c. Actualices a la última versión de Outlook
Siento no poder darte otra solución
Un saludeT