¿La corredera produce una corriente?

Mi hermano tiene una embarcación con un motor intraborda. Bajo el casco está el emisor de velocidad y cuenta millas . Se trata de un rodete de 4 ó 5 palas que gira cuando la embarcación se desplaza. Este giro transmite una señal ( corriente) al reloj que está en el cuadro de mandos y marca la velocidad. Resulta que no funciona. El rodete gira perfectamente pero el reloj no marca. Sobre el rodete y dentro de la embarcación , está el transductor que es el que traduce el movimiento del rodete y lo envía al reloj, ¿ Si desconecto el cable de salida del transductor, y compruebo con un tester ¿ sabeis si tiene que marcar corriente y que voltaje ? Necesito saber si la avería es del transductor o del reloj o de otra cosa. Gracias por vuestra ayuda.