¿La empresa está obligada a proporcionar calzado de seguridad especial?

Hola, la empresa facilita a sus trabajadores tanto la uniformidad como los EPIS necesarios para desarrollar el trabajo. En este caso hablamos del calzado de seguridad, la empresa facilita el calzado a todos los trabajadores, en concreto facilita un modelo que cumple con la normativa. Una empleada ha sido operada del pie y ha pedido que la mutua le haga una carta de recomendación pidiéndole a la empresa que le compre unos zapatos especiales para ella ya que los que la empresa proporciona son más duros y necesita unos ligeros y de suela blanda. 
¿La empresa estaría obligada a proporcionarle ese calzado especial? O una vez facilitado el calzado de seguridad que se le da a todo trabajador, es responsabilidad de esa empleada comprarse los zapatos de seguridad que ella necesite? Un saludo.