Illustrator CS4. No me funciona atajo de tecla Mayus (Shift) con la herramienta Selección (V)

Hola. No logro que en mi versión de Illustrator CS4 (para Mac) funcione correctamente la herramienta de Selección (V) cuando quiero escalar de manera uniforme y proporcional, pulsando la tecla Mayus (Shift). He buscado si es alguna preferencia desactivada o algo similar. He visitado foros, libros, cursos online, ayuda oficial de Adobe y no encuentro solución. ¿Alguien me puede ayudar en esto?