Soy colombiano con Tarjeta Residencia en renovación, ¿Puedo viajar a Moscú con escala en Frankfurt? O ¿Necesito visado Alemania?

El viaje a Moscú me pilla con mi tarjeta de residencia comunitaria en renovación.  En rusia los colombianos no necesitamos visado, y creo que para salir y poder regresar a España tendré que solicitar una autorización de regreso.  Pero no estoy seguro si además de lo anterior necesito algún visado de tránsito o algo así en Alemania, ya que mi vuelo hace escala en Frankfurt.  Agradezco vuestra orientación.