¿Existe alguna versión de final cut para windows 8?

FinalCut es solo para MAC, ya que es un desarrollo de Apple. Mejor no dare a alusiones a esos de aimersoft, ya que han usado el nombre para publicidad.

Lo más parecido, igualando o mejorando algunos aspectos, es el Adobe Premiere, o también de la casa Magix, que tiene buen software de edición.

Todo esto para un uso profesional en la edición de video.

Prueba con estas versiones (creo que nuevas o recientes) de Final Cut, al parecer ahora sí son compatibles con Windows 8

http://www.aimersoft.com/edit-video/final-cut-pro-for-windows.html 

http://www.aimersoft.com/video-editor.html 

También existen buenos programas alternativos a Final Cut (realizan la misma tarea), como OpenShot o Avidemux, tal vez te agraden tanto o más que Final Cut

http://avidemux.sourceforge.net/ 

http://www.openshotvideo.com/