Identificar botón con id de un tabla

Hola, tengo dos tablas, una llamada precios y otra articulos.

La tabla precio tiene 3 campos, id,categoria y precio y la tabla articulos igual.

Quisiera que al picar en un botón de un formulario me almacene los registros de los 3 campos de la tabla precios ,identificados con el id 1, en la tabla articulos, los del id 2 con otro botón y asi sucesivamente. Que cada botón se identifique con un registro de la tabla precios.

Desde ya gracias.