HP 9800, imprime mal el comienzo de la primera página.

Hola. Tengo una impresora HP 9800  conectada a la red por medio de un servidor de impresión Dlink DPR-1061. EL caso es que cuando imprimo desde cualquier puesto a través de la red, el comienzo de la  primera pagina muestra caracteres extraños. 
Eso no ocurre cuando la impresora se conecta directamente a uno de los PCs.
¿Qué puedo hacer?
Gracias