Insertar desde un listbox a un textbox

Hola,

Tengo un problema con el proyecto en el que estoy trabajando.

Tengo un listbox donde lo filtro por cuadro combinado, y me arroja los valores que quiero que se vean.

El problema es que solo quiero coger alguno de ellos para meterlos en un textbox

Para el primero no tengo problema, ya que le digo que al hacer doble click me lo inserte en los textbox la columna deseada.

El problema lo tengo cuando quiero que me inserte el siguiente dato, ya que no soy capaz de decirle que me vaya al siguiente textbox vacío, para que no me sobrescriba el primero que he elegido.

Muchas gracias de antemano