Cuando utilizas el flash la potencia de este esta limitada a cierta distancia, así que lo que se encuentre a la distancia donde el flash llegue vas a tener buena iluminación.
Lo que se encuentre a mayor distancia se te va quedar subexpuesto.
El flash en intentar automático, va a cortar la exposición en cuanto vuelva suficiente luz reflejada del sujeto fotografiado.
Para que se tenga en cuenta la iluminación ambiente, las luces de colores y lo que ellas iluminan, tendrás que trabajar con un tiempo de exposición más largo que la velocidad de sincro del flash que estará en torno a 1/200.
Si tu cámara y tu flash lo permiten tendrás que poner la intentar E-TTL o I-TTL según sea canon o nikon, y de esta manera se tendrá en cuenta la medición de la luz ambiente para conjugarla con la del flash.