Te anexo la fórmula, para que la pongas en la celda F2, cambia en la fórmula el número 8 por la fila final que contienen tus datos.
=MAX((MES(A2:A8)=D2)*SI(E2<>"",AÑO(A2:A8)=E2,1)*B2:B8)
La fórmula es matricial para aceptarla debes presionar las tres 3 teclas al mismo tiempo: Shift + Control + Enter
Notarás que la fórmula queda entre llaves { }
En la celda D2 escribe el número de mes
En la celda E2 escribe el número de año
Ejemplos:
Ejemplo 1. Si quieres la temperatura máxima de un mes y de un año en específico, captura el número de mes, 5 para el caso de mayo, y el número de año. En el siguiente ejemplo la temperatura máxima de mayo en el 2014 es 25.

Ejemplo 2. Si quieres la temperatura máxima de un mes de todos los años, captura el número de mes, 5 para el caso de mayo, y en año no pongas nada. En el siguiente ejemplo la temperatura máxima de mayo en todos los años es 28.

Ejemplo 3. Si quieres la temperatura máxima de todos los años, en mes no pongas nada, y pon el número de año. En el siguiente ejemplo la temperatura máxima del año 2014 es 30

Ejemplo 4. Si quieres la temperatura máxima de todos los años, de todos los meses; en mes no pongas nada, en año no pongas nada, En el siguiente ejemplo la temperatura máxima de todas las fechas es 42

Saludos. Dante Amor
Recuerda valorar la respuesta.