Baja por ansiedad y baja voluntaria

Soy Gerocultora, trabajo con contrato indefinido desde 2011.
En Febrero de 2015 causé baja en la empresa por contingencias comunes, Ansiedad Reactiva.
El día 4 de Agosto de 2015 notifiqué a mi empresa mi deseo de causar baja voluntaria. La fecha de baja será el 15 de Agosto.
Soy conciente de que habiendo presentado la baja, no me corresponde ni derecho a prestación ni indemnización
Mi médico de cabcera no considera darme el alta.
Mi pregunta es: Una vez acabe mi relación laboral con la empresa, ¿dónde debo remitir los partes de confirmación?
El día 18 de Agosto tengo cita con la Mutua. ¿Debo acudir a pesar de haber terminado la relación con la empresa?
¿Puedo pedir yo el alta voluntaria a mi médico y debe dármela?