¿Tengo infección o algún hongo si me pica y me salen ronchas en mi parte púbica?

Hace casi un mes fui donde una ginecóloga y me mandó unos óvulos (Etron ) y unas pastillas, pero siento que desde que me aplique los óvulos algo cambio en mi, me pica mucho mis partes y me salieron ronchas en la piel y todo es solo por fuera, seguí todas las indicaciones, y no tuve relaciones con mi novio como por un mes, cuando las tuve el me dijo que después de eso le comenzó a picar a él también, se que no tengo ninguna enfermedad de transmisión sexual, pero no se que es.