Buscar por medio de un textbox archivos en una carpeta

Tengo la siguiente inquietud que quisiera que me pudiesen ayudar.

Necesito buscar por medio de un textbox en una carpeta específica, el nombre de un archivo PDF (entre cientos de archivos), y que me devuelva en un listbox las coincidencias, es decir, si busco el pdf con nombre "1234" que me devuelva al listbox los archivos "1234", "1234 (2)", "1234 (3)", y todas las que coincidan con el nombre.