H o l a:
Tienes que utilizar la función Indirecto( )
Te explico con un ejemplo el funcionamiento de Indirecto( )
Suponiendo que tienes en la hojaX la siguiente fórmula:
=BUSCARV(A2,Hoja5!A2:B20,2,0)
Lo que hace es buscar lo que está en la celda A2 en la hoja5, en el rango de A2 a B20 y si lo encuentra que traiga el dato de la columna 2, en este caso la columna B.
Entonces yo quiero que la hoja sea dinámica, quiero que el nombre de la hoja cambie según el contenido de la celda D1, suponiendo que la celda D1 = Hoja5 :

entonces la fórmula quedaría así:
=BUSCARV(A2,INDIRECTO(D1 & "!A2:B20"),2,0)
Le estoy indicando que debe tomar la referencia de búsqueda:
INDIRECTO(D1 & "!A2:B20")
Lo anterior significa que debe tomar el valor de D1 y concatenarlo con el rango "!A2:B20", el rango va entre comillas.
Al evaluar la fórmula se vería así:

En tu caso, te pongo algunos ejemplos para que pruebes:
No tengo Coiwin, por lo tanto no puedo probar la función, pero tendrás que probar alguna combinación, por ejemplo:
=INDIRECTO("coiwin|matriz!'@CTA[R7, U, N, F," & G2 & "]{1213}'")
otra:
=coiwin|indirecto("matriz!'@CTA[R7, U, N, F," & G2 & "]{1213}'")
En G2 tendrás que poner el dato 177 o el que decidas.
Prueba y me comentas.
Sal u dos