Dolores fuertes en la ingle derecha

Hace unas 3 semanas que vengo sufriendo dolores en la ingle derecha. Primero empezaron como ardores y hormigueos y posteriormente empezó a dolerme más intensamente, sobre todo cuando estoy tumbada pero cuando estoy de pie también me duele y me dificulta andar. Fui al médico y al tocarme me dijo que era posible que tuviera los ganglios un poco inflamados y me mandó al ginecólogo, el cuál me hizo una eco pélvica y salió todo correcto y no supo decirme lo que podía ser. En el mes de noviembre pasado tuve una infección por herpes genital con algunas recurrencias que me salieron después pero no sé si esto puede estar relacionado, desde luego el ginecólogo no le encontró sentido. ¿A qué cree usted que se puede deber? Estoy bastante preocupada porque noto que cada día me duele más.