Como convertir un dvd iso en .exe y en dmg

Necesito convertir un dvd que contiene una resonancia magnética, que me la hicieron en otro país y que no se consigue visualizar. Dicho dvd, es un ISO y necesito convertir tanto en .exe (para ver con Windows)y .dmg para ver con mac.