Clic derecho sobre tu botón y según de qué botón se trate optarás por 'Asignar Macro' o 'Ver código'.
Si te presenta la primer opción es que se trata de un botón Formulario, entonces coloca la siguiente macro en un módulo del Editor.
Sub buscar_colorear()
'x Elsamatilde
'se busca el valor de D3 en hoja1 a partir de E8 hasta el final.
Set hox = Sheets("Hoja1")
'si D3 está vacía cancela
If [D3] = "" Then Exit Sub
dato = [D3]
'si no hay datos en col E cancela
fini = Sheets("Hoja1").Range("E" & Rows.Count).End(xlUp).Row
If fini < 8 Then MsgBox "No hay datos en col E": Exit Sub
'se realiza la búsqueda. si encuentra el valor selecciona y coloca color de relleno
Set busco = Sheets("Hoja1").Range("E8:E" & fini).Find(dato, LookIn:=xlValues, lookat:=xlWhole)
If busco Is Nothing Then
MsgBox "No se encontró el dato buscado.", , "ATENCIÓN"
Else
Sheets("Hoja1").Select
ActiveSheet.Range("E" & busco.Row).Select
Selection.Interior.ColorIndex = 3 'color rojo
End If
End Sub
Si tu botón es del grupo ActiveX, opción 'Ver código' te llevará al objeto HOJA, allí debe quedar este código (con el nombre o número de tu botón):
Private Sub CommandButton1_Click()
Call buscar_colorear
End Sub
Si esta respuesta resuelve tu consulta no olvides valorarla... sino comenta y envía aclaraciones.