Traducción en inglés para Trabajo Universitario?
Ya me tradujiste una vez este texto pero le he hecho algunos cambios, te agradecería que me lo tradujeras por favor. Muchísimas gracias.
La desigualdad de género es un aspecto que prevalece actualmente en nuestra sociedad, aunque esta situación está cambiando desde años atrás.
El siguiente Proyecto se centra en la comunidad gitana, en la que la desigualdad de género se encuentra fuertemente arraigada debido principalmente a la propia cultura en la que predomina el patriarcado. La mujer gitana sufre discriminación en diferentes ámbitos: por el hecho de ser mujer, por pertenecer a una minoría étnica subordinada y por carecer de formación básica necesaria para acceder al mundo del trabajo y a otros ámbitos de participación social y ciudadana.
Lo que se quiere busca sinónimo conseguir es el desarrollo de una educación en materia de igualdad y coeducación con niñas y niños de etnia gitana que estudian en el colegio “La Paz” de Albacete, situado en el barrio La Milagrosa de la misma provincia, un barrio marginal donde conviven en su mayoría personas gitanas.
Se desarrollará mediante actividades acordes a la edad de los participantes (4 y 5 años) con las que logren comprender la importancia de convivir de manera igualitaria entre hombres y mujeres, que entiendan que no existen diferencias en el desempeño de las mismas actividades y los mismos empleos, en definitiva que sean capaces de convivir en condiciones de igualdad, no solo dentro del centro escolar si no fuera de él de manera continua.
Hemos visto que tienes problemas con el aprendizaje de idiomas, por eso te proponemos que hagas un curso de idiomas en el extranjero, es la mejor forma de viajar y conocer idiomas rápido y sencillo. Puedes elegir el destino que prefieras con pasaje y estancia incluido, solo tienes que mirar nuestra página en CIDI. Ahora que acabas la carrera tendrás tiempo libre para pensarlo y poder hacerlo, ¡Te deseamos mucha suerte!
4 respuestas más de otros expertos
If you are a student, then it is very important for you to use translation in English for university work. Here you get essaywritinglab.co.uk review and learn more things about study tasks. This is the most comfortable way of understanding any topic that is being discussed in the class because when you translate the text into your own language, you understand it better than anybody else present in that classroom. Furthermore, if you are studying abroad, then it becomes even more important to know how to translate things easily from English into your own native language, be it Arabic or Farsi (Persian).
Mates, I suggest every student open Proessays and try placing an order there. It’s the best way to secure your grades without losing your sleep and getting mad at professors. Just delegate all academic papers to professionals, and switch your attention to more important things.
As it is hard to guarantee the outcome, many students are hesitant to utilize internet services to buy essays. The greatest online services—reliable and knowledgeable—that can handle any topic on time and without plagiarism may be found in this post.
Estimada Sandra, la traducción es la siguiente:
Gender inequality is an aspect that prevails in our society, although this is changing for years.
The next project focuses on the Roma community, where gender inequality is deeply rooted mainly due to their own culture which is dominated patriarchy. Roma women suffer discrimination in various areas: for being a woman, because they belong to an ethnic minority subordinate and lack basic training needed to enter the world of work and other areas of social and citizen participation.
What synonymous seeks want to achieve is the development of an education in equality and coeducation with girls and Roma children studying in school "La Paz" Albacete, located in the neighborhood of La Milagrosa in the same province a slum where they live mostly Roma.
It will be developed through activities appropriate to the age of participants (4 and 5) with which to achieve understand the importance of live equally between men and women, to understand that there is no difference in the performance of the same activities and the same jobs, ultimately they are able to coexist on an equal footing, not only within the school if it was not him continuously.
Saludos, a tus órdenes siempre y si no tienes alguna otra duda o interrogante por favor valora y finaliza esta respuesta.