Error en impresion power builder 12

He una aplicación de power builder a 9 a 12.6 .
El problema me lo he encontrado en la impresión.
1) El datawindow de impresión lo guardo siempre en base de datos
2) Cuando voy a imprimir lo extraigo, y lo cargo en un data store y se lo paso en el create
3) Pero cuando voy a imprimir dicho datastore me da el siguiente error:
"DataWindow syntax has incorrect release number"
4) Realmente antes de guardar el datawindow en base de datos, lo he cargado en power 12.6 y lo
regenerado para que el ponga el relase number 12.6 y se lo pone.
------ Os muestro el código, pero es sencillo ---
// En ls_syntax cargo el datawindows que he sacado de base de datos que esta en
// una variable blob lblb_doc
//
string ls_syntax
ls_syntax = String (lblb_doc)
// cargao el datawindow de la base de datos en un data store
// pero la cargalo es cuando da el error
li_Rc = ids_print.Create(ls_syntax)