Aclaración factura compra de vehículo

Bueno sigo con un tema que llevo tratando casi todo el verano, referente a la compra de un coche de segunda mano.

Bueno hoy mismo e ido a la compraventa y después de mes y medio y un montón de envío de emails, solicitando la factura, he conseguido que me dieran la factura de compra y en mano aunque encima protestando para dármela, cuando realmente me pertenece y es mía. En ella no detalla nada, más que compra de vehículo marca tal y la cantidad 6000 euros. Según creo debería de poner los conceptos como, cambio de nombre, el cual me han cobrado, 250 euros, precio vehículo 5750 euros, cosa que no han detallado.

¿Entonces qué puedo hacer aquí?

¿Tienen la obligación de detallar la factura de compra y ver en que conceptos por los cuales he pagado la cantidad total?

¿Si se negaran a detallar la factura que puedo hacer?

El tema viene porque los números no cuadran los hagas como los hagas, pero claro a ellos parece que si. Yo estoy con que me han cobrado la garantía, cuando debería ser gratis de un año, por ley .