Quitar olor a tratamiento preventivo antitermitas de mueble antiguo

He tratado un mueble antiguo que parecía haber tenido o tener algo de carcoma (no tiraba serrín), le dimos 3 manos y el olor de dentro de dos armarios que los tuve cerrados después de aplicarle el producto no se va. No hay manera, los he pintado con pintura y barnices al agua y no sella el olor. También he probado café, limpiarlo con amoniaco, ponerle un tarrito con vinagre, bolsas de sílice, hojas de laurel, y nada. Como última opción he pensado en darle con algún tipo de imprimación selladora a ver si se le va. No se que más podría hacer para quitarle ese molesto olor