¿Se podría poner una plancha de metacrilato en una ventana para conseguir mayor aislamiento?

Tengo en casa unos ventanales de aluminio con cristal doble con camara, es obra nueva, pero en invierno los cristales están congelados. Por si esto fuera poco, además tengo la terraza de un bar justo debajo, con lo que el ruido es considerable. El caso es que se me había ocurrido comprar unas placas de metacrilato o algún otro tipo te vidrio plástico, y dejar una cámara de aire para mejorar el aislamiento. Tengo un margen de unos 13 milímetros entre el cristal y el batiente de la ventana. ¿Qué material me aconsejais, para que no se me estropee en verano con el sol? ¿Tendría algún problema de dilatación? ¿Podría tener también algún problema de condensación?