Arreglar radiador de aceite con derivación

Tenemos un radiador de los que se supone eran buenos y caros y del que la verdad no he tenido pegas hasta ahora. Sin embargo ahora he detectado que me salta el diferencial al ponerlo y tras medir continuidad entre un polo y tierra en la clavija he detectado que tiene una derivación a tierra. Mis preguntas son dos:

¿Cómo se ha podido producir esta derivación?

¿Existe alguna manera de repararlo? La verdad es que no me gustaría deshacerme de el.