12 meses sin recibir nominas de la empresa

LLevo 12 meses de baja por IT y para empezar tuve problemas para recibir los pagos por parte de la empresa y tuve que solicitar el pago por medio de la mutua.

Tras solucionar eso, la mutua realiza los ingresos con lo que entiendo por ello que la empresa debe igualmente entregarme las nominas con o sin cantidades, pero están obligados a entregarlas, pues podría necesitarlas aun así para algún tipo de gestión.

¿Puedo exigirlas o tomar alguna medida legal por ello? Y de ser asi ¿Qué opciones tengo?