I. Hola Marta, por mi parte he leido que es necesario utilizar una aguja especifica o diseñada para tejdo Polar, de lo contrario es casi imposible coserla.
https://elrincondecelestecielo.blogspot.com.es/2012/05/agujas-de-maquina-segun-el-tipo-de-tela.html
Tambien puede utilizarse una aguja de tejido de punto o el 'truco' de un compañero de intentar poner un papel debajo de la costura y coser con dicho papel debajo, después con cuidado se deberá arrancar el papel.
(Copio/pego)
**Aguja de Stretch. También con punta redondeada. La forma especial de la aguja evita puntadas en falso y permite que la puntada se haga perfectamente en tejidos elástico (dorlastán, helanca, lycra, puntos de media, tejidos de corsé, punto, trajes de baño...), especialmente en tejidos extremadamente elásticos. En general puede usarse la medida 70/ 10. También va bien para trabajar con pieles sintéticas, lana o polar, usando la 90/14.**
He intentado buscar tutoriales con poco éxito, a ver si otra persona puede contestar. Suerte.
https://www.youtube.com/watch?v=niVibzl_Q90
http://www.ehowenespanol.com/coser-borde-manta-tela-polar-como_341006/