Insertar link web a una imagen

Por tu tag veo que lo estás haciendo en Dreamweaver, yo también lo he usado y es muy fácil... sigue en el o igual en el bloc de notas, no sé qué aplicación estés usando, pero si es un editor web debería tener las herramientas por algún lugar, no estoy muy familiarizado con ellos. De cualquier modo, mientras sea HTML siempre va a ser la misma etiqueta. c:

Ejemplo para unir una url a una foto

<strong><p><h4>TRADUCTOR DE GOOGLE Para el texto que entre de máximo 5000 caracteres</h4></p>
</strong>

<a href="https://translate.google.com/?hl=es"><img src=" " /></a>

<a href="https://translate.google.com/?hl=es " target="mib"> TRADUCTOR DE GOOGLE Para el texto que entre de máximo 5000 caracteres </a></p>
</p>

Tiene 3 secciones:

1

Aquí se pone el texto que deseamos que aparezca

<strong><p><h4>TRADUCTOR DE GOOGLE Para el texto que entre de máximo 5000 caracteres</h4></p>
</strong>

2

Aquí va la URL https://translate.google.com/?hl=es unida a la foto o imagen <img src="URL de la foto o imagen" />

Cuando des clic en la imagen te mandara a esa url que tienes y que no es la de la imagen, en este caso cambia el blog por la página web donde la mandaste.

<a href="https://translate.google.com/?hl=es"><img src=" " /></a>

3

Este texto que contiene una URL cuando das clic en él, te manda a una página web externa en una nueva ventana.

<a href="https://translate.google.com/?hl=es " target="mib"> TRADUCTOR DE GOOGLE Para el texto que entre de máximo 5000 caracteres </a></p>
</p>

Nota: si unicamente lo que necesitas es la url de una foto o imagen, súbela a un blog de blogger y de allí puedes obtener del código html la url de la foto o imagen.