Importar de Japón producto con gas (tipo desodorante)

Mi nombre es Pablo.

Quiero iniciar un negocio y me gustaría traer de Japón el equivalente a un spray desodorante, los químicos del contenido son los típicos como los que podemos encontrar en cualquier supermercado, la fragancia es la que me interesa ya que en España no está. El proveedor del mismo me comenta que no puede enviar por correo a nuestro país, al parecer porque el envase tiene gas y está catalogado como producto con restricción aduanera. Le he pedido uno para sondear si gusta o no, y para hacer estudio.

La pregunta es: ¿Cómo lo hacen entonces para traer sprays empresas que vende productos similares fabricados fuera de España? Necesito traer uno aunque sea, para maquilarlo en España. ¿Se os ocurre de qué manera podría traerlo? Obvio el envase está en japonés, pero yo lo traduciría para mi etiquetado en España. ¿Quizá no pueden enviarlo por esto del etiquetado?