Repetir en 5º de primaria

Mi hijo está en 5º de Primaria, va muy flojo y la profesora me ha dicho que seguramente va a repetir. Pero si repite, el curso anterior es bilingüe y mi hijo en el curso que está no es bilingüe. ¿Pueden obligar a repetir a un niño que no es bilingüe y pasar a bilingüe? Porque si es complicado para él en español, si repite, en inglés, no os quiero contar.