I. Hola Compañero, lo lamento, yo tampoco he tenido nunca un Ipod ni me he movido en Itunes, pensé que funcionaría.
En este caso, si Itunes no reconoce el dispositivo (Ipod o Iphone, por ejemplo), podemos ver otros tutoriales hasta que responda alguien que pueda decirte cual es el método correcto, estas guias en principio debería servir o por menos valer para familiarizarte con el funcionamiento del equipo.
https://www.ipadizate.es/2015/05/31/itunes-no-reconoce-iphone-ipad/
https://www.youtube.com/watch?v=eV0pdneS8fw
https://www.solvetic.com/tutoriales/article/2502-arreglar-que-windows-10-no-detecta-iphone-o-ipad-con-itunes/
https://www.aiseesoftware.es/mobile/que-hacer-si-itunes-no-reconoce-iphone-ipad-ipod/
https://support.apple.com/es-es/HT204095
---------------------------------
1) Cierra la aplicación iTunes y la vuelves a abrir: Parece tonto, pero muchas veces esto es suficiente para resolver el problema.
2) Reinicia el computador donde tienes iTunes instalado: Esto liberara cualquier proceso que se haya quedado atascado, especialmente AppleMobileDevice y iTunesHelper.
3) Reinicia el dispositivo iOS: presionando los botones home + apagar al mismo tiempo por un rato hasta que salga el logo de la manzana de Apple.
4) Reinstala la aplicación iTunes con la versión mas reciente: la puedes descargar directamente desde AQUI.
5) Prueba conectando el cable USB en un puerto USB distinto en el computador: prueba con todos los puertos USB, especialmente con los traseros de las PC.
6) Re-autoriza el computador con iTunes: con el dispositivo conectado con el cable, en iTunes dirigete al menu Store y luego Retirar autorización a este ordenador. Regresa al mismo menu y selecciona esta vez Dar autorización a este ordenador. Coloca tu Apple ID y tu clave de iTunes. Recuerda que el limite de equipos que puedes tener autorizados es 5.
7) Prueba usando un cable USB distinto: en algunos casos, los cables llegan a dañarse, especialmente si no son los originales.
8) Restaurar el dispositivo: este es el ultimo tip a seguir en caso de que todos los anteriores no hayan resuelto el problema. Asegurate de realizar una copia de seguridad en iTunes y/o iCloud antes de proceder a restaurar. Luego de la restauración puedes proceder a restablecer tu copia de iTunes o iCloud.