¿Por qué hacienda no me deduce el 50%de mi hipoteca aunque estén los avalistas como prestamistas?

En 2001 mi marido y yo pedimos un crédito hipotecario pero como no nos concedían el 100% (lo necesitábamos porque ni teníamos para una entrada) decidieron abrir dos créditos hipotecarios sobre la misma vivienda. Uno está a nombre de mi marido y mío y el otro estamos nosotros 2 junto con mis suegros y cuñado. No nos dimos cuenta en ese año que no constaban como avalistas sino que constan como copropietarios de nuestra vivienda aunque somos nosotros 2 quienes lo pagamos. Ahora buen, en la declaración no podemos deducir de ese crédito el 50% cada unos de nosotros 2, sino que nos deducen el 20 % a cada uno.

¿Cómo se podría arreglar el tema de los titulares en la cuenta de este crédito y así que aparezcamos mi marido y yo? El banco nos la jugó así y ahora no sabemos como resolverlo.