Sincronización gmail y Outlook al borrar mensajes

Acabo de configurar el Outlook con la opción IMAP y en la imagen adjunta se ve como lo tengo configurado en gmail. Tengo que organizar mi bandeja de correo y borrar unos cuantos e mails. ¿Cuándo se borra en gmail un correo se borra automáticamente en Outlook, o es a la inversa que al borrar en Outlook se borra en gmail? Creo que hay algo que no tengo bien configurado pq cuando borro en Outlook me siguen apareciendo en gmail. ¿Cuál es el fallo? Gracias