Buscar y reemplazar en Word, en base a planilla Excel

Llevo unos días desarrollando una automatización en Excel/Word para mi trabajo, pero he llegado a un punto muerto. Ya probé varias formas, pero ninguna me ha dado resultado.
La cuestión es la siguiente:
Yo tengo una planilla de Excel en la que se cargan datos, y en base a esos datos, se elaboran informes en Word.

Lo que necesito, es Buscar valores en Word (por ejemplo 123; ABC; 3/2/1) y reemplazarlos por valores de Excel (CeldaA1:321; CeldaB7:CBA; CeldaE4:1/2/3).
La búsqueda debe repetirse a lo largo de todo el documento de Word, ya que los valores se repiten varias veces.
Si pueden darme una mano con esto, les estaré muy agradecido.