La empresa me puede reclamar cantidades relativas al finiquito

El 8 de Julio mercadona me despide por no pasar periodo de prueba, hoy día 2 de <Octubre recibo carta certificada reclamandome un acantidad alegando que me hicieron un ingreso en concepto de finiquito el 10 de Julio habiendome abonado 174 euros de mas en la cuenta a mi en ningun momento me han hecho entrega de la documentacion relativa al finiquito en lacarta me dicen quedebo abonarlo en unacuenta corriente y que si no lo hago tomaran acciones judiciales contra mi.