Buscar y reemplazar me abra un cuadro "Actualizar valores...

He utilizado "Buscar y remmplazar" cientos de veces, sin problemas. Pero hoy, cada vez que intento hacerlo, cuando doy a reemplazar, en luagar de hacerlo, me sale un cuadro "Actualizar valores de "xxx", que me invita a buscar en distintos archivos. ¿Podríais decirme porque me ocurre esto? Por más he trasteado no consigo evitarlo.