¿Que hacer? Hace 40 años judicial el juez por oficio ordeno partida de nacimiento. Hoy no tiene valor para derechos sucesorio

Hace 40 año hice tramité de reconocimiento judicial, se inscribió de oficio mi partida de nacimiento, ahora la presento para sucesión intestada y dice el abogado que no es reconocimiento de apellido, sino para sacar mi partida .Que no me vale para la sucesión...