Termo electrico que suelta agua

Feliz año!, me gustaría saber si podéis ayudarme:

Tengo un termo muy pequeño, en un c. De baño adicional, pues bien el problema

Es que suelta agua desde dentro(sin oxido). Le quitado la placa delantera y solo veo

Cables. Por si os vale de algo creo que no tiene valvula de seguridad en la entrada del agua fria quizà porque es pequeño (10 lt creo).

¿Qué pensáis, lo vacío y le pongo una valvula que tengo de otro mayor que quité?

¿Qué opináis?