Como aislar el tejo del tendwdero

Quería incorporará el tendedero a la cocina para hacer un Office, el problema es que el tejado del tendedero es de poliuretano translúcido, debe ser así por normas de la comunidad y además es la entrada de luz a la cocina. El caso es que me preocupa el aislamiento, no quiero que se me vaya por ahí todo el calor, ¿cómo podría hacer? ¿Se solucionaría con un doble cristal o poniendo un doble techo por dentro de pavés? No quisiera perder luz, y luego está también el ruido que las gotas de lluvia pueden hacer contra el poliuretano.