Bien, tu pregunta es poco clara, no se si tenían un grupo electrógeno y cambiaron el motor, o si tenían un generador y le acoplaron un motor.
Lo que si, te explico algunas cosas:
-Un grupo electrógeno no es simplemente "Un motor acoplado a un alternador"
-El motor debe ser de una potencia al menos igual o preferentemente algo mayor que la que dice en la placa del Alternador.
-El alternador debe tener su "Equipo de regulación", para poder mantener la tensión de salida medianamente constante ante variaciones de carga entre 0 y el 100%
-A su vez, el motor debe tener un mecanismo REGULADOR DE VELOCIDAD, para que sea capaz de mantener las RPM necesarias para generar los 50 o 60 Hz de la frecuencia de línea, según sea en tu país, y mantenerlas ESTABLES frente a cualquier variación de carga del generador. Si no tiene eso, si uno regula las RPM para "los 50 Hz en vacío", apenas le ponga carga, las RPM del motor se caen... cae la tensión, los equipos eléctricos se apagan y el motor en general le pasa lo mismo.
-El regulador del Alternador hoy en día son casi todos electrónicos (los antiguos trabajaban mediante un transformador saturado).
-El regulador de velocidad, puede ser de tipos muy distintos: Los hay totalmente mecánicos (en los más antiguos), y los hay electromecánicos, con un sistema electrónico que controla un motor que "mueve el acelerador", de modo de mantener las RPM constantes bajo cualquier condición de carga.
Si no tienes todo lo de arriba, el grupo no va a funcionar, o va a funcionar muy mal