¿Se podría llevar a los tribunales a una empresa que ha incumplido un convenio o acuerdo Extra-estatutario?

Una empresa que incumple un acuerdo que se llego entre empresas, sindicatos y consejería de industria y trabajo, se puede llevar a los tribunales, ¿ya qué inspección de trabajo no puede hacer nada al ser Extra-estatuario?