Supongo que lo que se ha visto es un "cavum septum pellucidum" que es una cavidad en el septum pellucidum. El septum pellucidum es una estructura normal del cerebro que tiene todo el mundo. Durante el desarrollo del cerebro suele haber una cavidad en esta estructura pero normalmente desaparece y solo persiste en una minoría de adultos. No se le suele dar ninguna importancia cuando es la única alteración que se observa. Parece ser más frecuente en boxeadores, se supone que por los frecuentes traumatismos en la cabeza. También se forman a veces quistes en el septum pellucidum (más raro). Normalmente no tienen importancia pero a veces se van llenando de liquido con los años, hacerse grandes y llegar a comprimir estructuras contiguas y requerir tratamiento.